マタイによる福音書 21:39 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ そして彼をつかまえて、ぶどう園の外に引き出して殺した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ そこで、雇われ農夫たちは、園長の息子をつかみ、ぶどう園の外へ引きずり、そこで殺した。

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ そして彼をつかまえて、ぶどう園の外に引き出して殺した。

リビングバイブル

³⁹ 彼をぶどう園の外に引きずり出し、殺してしまいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ そして、息子を捕まえ、ぶどう園の外にほうり出して殺してしまった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ そこで雇われ農夫たちは、園長の息子をつかみ、ぶどう園の外へ引きずり出し、そこで殺した。

聖書 口語訳

³⁹ そして彼をつかまえて、ぶどう園の外に引き出して殺した。

マタイによる福音書 21:39 相互参照

マタイによる福音書 21:38

すると農夫たちは、その子を見て互に言った、『あれはあと取りだ。さあ、これを殺して、その財産を手に入れよう』。

マタイによる福音書 21:40

このぶどう園の主人が帰ってきたら、この農夫たちをどうするだろうか」。

マタイによる福音書 26:50

しかし、イエスは彼に言われた、「友よ、なんのためにきたのか」。このとき、人々は進み寄って、イエスに手をかけてつかまえた。

マタイによる福音書 26:57

さて、イエスをつかまえた人たちは、大祭司カヤパのところにイエスを連れて行った。そこには律法学者、長老たちが集まっていた。

ヨハネによる福音書 18:12

それから一隊の兵卒やその千卒長やユダヤ人の下役どもが、イエスを捕え、縛りあげて、

ヨハネによる福音書 18:24

それからアンナスは、イエスを縛ったまま大祭司カヤパのところへ送った。

使徒行伝 2:23

このイエスが渡されたのは神の定めた計画と予知とによるのであるが、あなたがたは彼を不法の人々の手で十字架につけて殺した。

使徒行伝 4:10

あなたがたご一同も、またイスラエルの人々全体も、知っていてもらいたい。この人が元気になってみんなの前に立っているのは、ひとえに、あなたがたが十字架につけて殺したのを、神が死人の中からよみがえらせたナザレ人イエス・キリストの御名によるのである。

使徒行伝 5:30

わたしたちの先祖の神は、あなたがたが木にかけて殺したイエスをよみがえらせ、

使徒行伝 7:52

いったい、あなたがたの先祖が迫害しなかった預言者が、ひとりでもいたか。彼らは正しいかたの来ることを予告した人たちを殺し、今やあなたがたは、その正しいかたを裏切る者、また殺す者となった。

ヤコブの手紙 5:6

そして、義人を罪に定め、これを殺した。しかも彼は、あなたがたに抵抗しない。